El burrito sabanero

 

Con mi burrito sabanero 
voy camino de Belèn, 
con mi burrito sabanero voy camino de Belén,

 



si me ven,si me ven voy camino de Belen 
si me ven,si me ven voy camino de Belen 


 


El lucerito mañanero ilumina mi sendero, 
el lucerito mañanero ilumina mi sendero

 



Si me ven, si me ven voy camino de Belen 
si me ven,si me ven voy camino de Belen

 



En mi burrito voy cantando, 
mi burrito va trotando, 
En mi burrito voy cantando 
mi burrito va trotando

 



Si me ven,si me ven voy camino de Belen 
si me ven si me ven voy camino de Belen

 



tuki tuki tuki tuki

tuki tuki tuki-da

apurate mi burrito

que ya vamos a llegar

 

tuki tuki tuki tuki

tuki tuki tukida 


apurate mi burrito

vamos a ver a jesus 


 


con mi burrito sabanero 
voy camino de Belen 


con mi burrito sabanero 
voy camino de belen

 



si me ven si me ven voy camino de Belen 
si me ven si me ven voy camino de belen

 

 

 

Jeg Kender Julemand

 

Juletræet står til pynt

og det gør alle dem der ser det så glade

 

Pebernødden gror på et træ

man kan kende på dets pebernøddeblade

 

Og hvis man ikke tror

på jul og julemand

så er man skør

og kør' i tosse-trillebør

 

For jeg kender julemanden

helt personligt, ah ha ha

Han har to horn i panden

men det fortroligt, ah ha ha

 

Men det gør ikke noget

for santa har forstået

at så længe at gaverne de er go?e

så er man ligeglad

om santa har et horn eller to

 

Risengrød er julemad

og det er det de tykke nisser kan li?

 

Flæskesteg med flæskesværd

fra en gris der boede i en svinesti

 

Og hvis man ikke tror

på jul og julemand

så er man skør

og kør' i tosse-trillebør

 

For jeg kender julemanden

helt personligt, ah ha ha

Han har to horn i panden

men det fortroligt, ah ha ha

 

Men det gør ikke noget

for santa har forstået

at så længe at gaverne de er go?e

så er man ligeglad

om santa har et horn eller to

 

 

 

 

 

Hacia Belén

va una burra

 

Hacia Belén va una burra, rin, rin, 

yo me remendaba yo me remendé 
yo me eché un remiendo

yo me lo quité, 


cargada de chocolate; 


 


Lleva en su chocolatera rin, rin 
yo me remendaba yo me remendé 
yo me eché un remiendo yo me lo quité, 
su molinillo y su anafre. 



 

Maria, Maria, ven a acá corriendo, 
que el chocolatillo se lo están comiendo.

 



En el portal de Belén rin, rin 
yo me remendaba yo me remendé 
Yo me eché un remiendo yo me lo quité, 


 

han entrado los ratones; 
y al bueno de San José rin, rin,


yo me remendaba yo me remendé 
Yo me eché un remiendo

yo me lo quité, 


le han roído los calzones. 



 

María, Maria... ven acá corriendo, 
que los calzoncillos los están royendo. 


 


En el Portal de Belén rin, rin, 


yo me remendaba yo me remendé 
yo me eché un remiendo

yo me lo quité, 


gitanillos han entrado; 


 

y al niño que está en la cuna rin, rin 
yo me remendaba yo me remendé 
yo me eché un remiendo yo me lo quité,


los pañales le han cambiado. 



 

Maria, Maria ven acá volando, 
que los pañalillos los están lavando.

 

 

 

 

 

Collaborations:

"Let's do cool projects together."

"We organise family activities for bilingual kids at Mørkhøj Bibliotek."

About us:

We want to create collaborations and kinship among people. Connections that are more human; that gratify, educate and activate creativity, for a better quality of life for all of us.

Contact us:

Visit us at Mørkhhøj bibliotek:

 

Ilbjerg Alle 38A,

2860 Søborg